16 Nisan 2016 Cumartesi

İlk Bakış: Game of Silence: Ben hiç unutmadım, unutamam...

Game of Silence: Ben hiç unutmadım, unutamam...

Sayılı gün çabuk geçer derler, tartışmalı laf ama Game of Silence için bekleme süresi nihayet sona erdi. Böylece de Türk televizyonlarında yayınlanmış bir dizinin uyarlaması ilk kez Amerikan televizyonlarında kendine yer bulmuş oldu. Detayına fazla girmeyeyim, birkaç gün önce yayına giren “Suskunlar vs. Game of Silence: Kim Kimdir?” başlıklı yazıda yeterince detaya girmiştim zaten. Ama hiç değilse “Hayır, Suskunlar aslında Sleepers filminden uyarlama değil!” cümlesini kenara bırakayım, içimde kalmasın; biz gelelim konumuza.
Lafın sonunu şimdiden söylemek istiyorum: Amerikalılar Türk dizisi uyarlamasını güzel şekilde yapabiliyorlarmış. Game of Silence’in 10 bölümlük ilk sezonun ilk bölümünü beğendim. Suskunlar’ı izlemiş birisi olarak da ‘aşağı yukarı’ aynı uyarladıklarını söyleyebilirim. İşin içine biraz Amerikan sosu dahil olmuş tabii ki.
Dürüst olmak gerekirse de dizinin ilk bölümünü “Bu kısım Suskunlar’da vardı, bu kısmı değiştirmişler,” edasında izledim. Suskunlar’ı izleyip de uyarlamasını kıyaslamadan izleyebilenleri tebrik ediyorum. Bu nedenle yazının devamı daha çok karşılaştırmalar üzerinden gidecek gibi.
1) Dizinin hikâyesini ilk olarak 1988’de Houston, Texas’ta açıyoruz; karşımızda da beş çocuk var: Jackson, Gil, Shawn, Boots ve Jessie. Günümüzle arada 25 yıldan fazla zaman var ve izleyen bilir, bizde bu kadar zaman farkı yoktu. Ama Game of Silence kadrosundaki oyuncuların yaşları buna zaten uygun.
Sorun mu? Tabii ki değil.
2) Bizdeki Ecevit karakterine denk gelen Jackson beklediğimden iyiydi, hatta buna şaşırdım da. İtiraf edeyim, Ecevit benim Suskunlar’daki favori karakterlerim arasında ilk üçte değildi. İlk bölümle ilgili Amerikan yorumlarına biraz göz gezdirdim; çoğu kişinin üzerinde anlaşamadığı karakter tam da Jackson olmuş. Şaşırdığımı söyleyemeyeceğim. David Lyons beyimiz ise elinden geleni yapmış.
3) Şaşırmadığım bir diğer nokta ise aynı yabancı yorumlarında çoğunluğun sevdiği veya üstünde konuştuğu karakterin Bilal’in karşılığı Gil olması. En azından oyuncusuna garezi olmayanların tabii ki. Bazı zamanlarda gereksiz fevri davranışlar gösterdiğini düşünsem bile karakteri olması gerektiği gibi çıkartmışlar.
Devamı: http://www.ranini.tv/ilk-bakis/14138/1/game-of-silence-ben-hic-unutmadim-unutamam
Devamını oku ...

"Famously Single" yakında başlıyor!

Hem terapi hem ilişki:

Programı çevirirsek 'Meşhur Bekar' oluyor. Format, ünlü ama yalnızların Los Angeles'ta bir evde toplanması üzerine kurulu. Ama elbette olay bu kadar değil... Çünkü ayrıca terapist ve ilişki koçlarını da barındırıyor. Yani şovda yer alacak ünlüler sadece bir araya gelip kaynaşmaya çalışmayacak veya randevuya gitmeyecek; aynı zamanda terapist ve ilişki koçlarıyla 'grup ve birebir seanslara' da katılacaklar. Bu seanslarda da hem evde yaşananlar; hem de medyaya yansımış ilişkileri, ayrılıkları ve sorunları konuşulacak. 

Terapist ve ilişki gurusu Dr. Darcy Sterling, ilişki koçu/yazar Robert Mack ve flört uzmanı/yazar Laurel House üçlüsü bu yolda ünlülere yol gösterecek isimler. Peki, şovun 14 Haziran'da başlayacak ilk sezonunda kimler var?

Kadınlar: Real Housewives of Beverly Hills şovundan Brandi Glanvilleşarkıcı Aubrey O'Day, Love & Hip Hop şovundan Somaya Reece, süper model Jessica White,
Erkekler: Jersey Shore şovunun yıldızı Pauly DThe Bachelorette yarışmasının yarışmacılarından Josh Murray,  Amerikan futbolu oyuncusu Willis McGahee ve model/televizyon siması Calum Best.

Famously Single'ın ilk sezonu sekiz bölüm sürecek.

İşte bu da şovun fragmanı:
Devamını oku ...

3 Nisan 2016 Pazar

Kim Kimdir: Suskunlar vs. Game of Silence

Suskunlar vs. Game of Silence: Kim Kimdir?

Bahsi geçen dizi de Suskunlar. Show TV'de 1 Mart-2 Aralık 2012 tarihleri arasında 28 bölüm, 2 sezon yayınlanmıştı ve dizinin başrollerinde Murat YıldırımSarp AkkayaAslı Enver ve Berk Hakman gibi ünlü oyuncular yer almıştı. Amerika'da ise NBC kanalı diziyi yayınlayacak ve ilk bölümüyle 12 Nisan Salı günü karşımıza gelecek.

Aslında dizinin normal başlangıç tarihi 14 Nisan ve günü Perşembe; yayın akışında kanalın eski gücü olmasa da halen sevilen dizilerinden olan The Blacklist'in arkasından yayınlanacak. Ama kanal akışta bir değişiklik yaparak sadece ilk bölüm için bizdeki karşılığı "O Ses Türkiye" olan, kanalın hit programı The Voice'un arkasından yayınlama kararı aldı. Tanıtım olsun diye ilk bölüm iki gün önceden yayınlanacak. 14'ünde de ilk bölüm tekrarı var.

Yazının devamı için: http://www.ranini.tv/ozel/13418/1/suskunlar-vs-game-of-silence-kim-kimdir
Devamını oku ...

American Crime Story: Gerçek Kişiler ve Dizideki Karakterler

ACSFX'in 2 Şubat'ta yayına giren yeni dizisi American Crime Story, ilk sezonunda tarihin en ünlü davalarından O.J. Simpson davası üzerine kurulu. Gerçek bir hikaye üzerine kurulu olması nedeniyle de dizideki karakterlerin pek çoğu gerçek hayattan alıntı durumda. Entertainment Weekly sitesi gerçek hayattaki kişileri ve dizideki hallerini yan yana getirdiği bir galeri yayınlayınca, ben de kısa kısa karakter tanıtımlarıyla yazı haline getireyim dedim.
1) Cuba Gooding Jr. / O.J. Simpson
Cuba-Gooding-Jr-OJ-Simpson
Eskinin Amerikan futbolu (NFL) yıldızı, dava zamanının özellikle The Naked Gun film serisi sayesinde popüler aktörlerinden biri.
2) Kelly Dowdle / Nicole Brown Simpson
38bec54a2518b2159da1ef0ec07ba6d36b74926a
Garsonken tanıştığı o dönemde halen bir başkasıyla evli olan O.J. Simpson ile birlikte olmaya başlayan Nicole Brown, 1985'te evlendiği O.J.'den 1992'de boşanmıştır. İkilinin bir kız, bir erkek iki çocuğu vardır. 12 Haziran 1994'te arkadaşı Ronald Goldman ile birlikte kendi evinde öldürülmüştür.
3) Sarah Paulson / Marcia Clark
Sarah-Paulson-Marcia-Clark
O.J. Simpson'a karşı açılan çifte cinayet davasının savcısı. Yani karşı taraf.
4) John Travolta / Robert Shapiro
Robert-Shapiro-John-Travolta
O.J.'in başının belada olduğunu fark edince yardım istediği zor davaları üstlenmesiyle tanınan avukatı. Daha doğrusu kurduğu avukat ordusunun önemli bir parçası.
4) David Schwimmer / Robert Kardashian 
David-Schwimmer-Robert-Kardashian
Robert Shapiro'nun teklifiyle davaya avukat olarak da dahil olan O.J.'in en yakın arkadaşlarından biri. Kim Kardashian ve diğer Kardashianların babası.
5) Selma Blair / Kris Jenner
Selma-Blair-Kris-Jenner
Robert Kardashian'ın eski eşi ve Kardashian kardeşlerin annesi. İkili yakın arkadaş kalsalar da 1991'de boşandılar ve Kris o dönemde eski Olimpiyat atleti Bruce Jenner (şimdilerde Caitlyn Jenner) ile evli. Ayrıca Nicole Brown'ın en yakın arkadaşlarından birisi. Hatta kızlarından Kendall 1995'te dünyaya geldiğinde adını Kendall Nicole koymuştur.
6) Billy Magnussen / Kato Kaelin
Billy-Magnussen-Kato-Kaelin
Cinayetlerin olduğu gece O.J.'in evinde misafir olarak kalan arkadaşı.
7) Malcolm-Jamal Warner / Al Cowlings
Malcolm-Jamal-Warner-as-AC-Cowlings
O.J. misali eski Amerikan futbolu oyuncusu, onu idolü olarak gören yakın arkadaşlarından. Olayın daha çok tarihte Bronco Kovalaması (Bronco Chase) olarak bilinen kısmı sayesinde içine girmiş birisi.
8) Connie Britton / Faye Resnick 
connie-britton-faye-resnick
Nicole Brown'ın bir diğer yakın arkadaşı, davanın da parçalarından. Ölümünden dört gün öncesine kadar birkaç günlüğüne Nicole'ün evinde kalıyordu.
9) Jordana Brewster / Denise Brown
jordana-brewster-as-denise-brown
Nicole Brown'ın olanlar için O.J.'i suçlayan kardeşi.
10) Courtney B. Vance / Johnnie Cochran
Johnnie-Cochran
Dönemin televizyonun da katkısıyla yüzü tanınan avukatlarından. Robert Shapiro'nun teklifi üzerine dava aşamasıyla birlikte O.J.'in savunmasında rol almaya başlıyor.
11) Kenneth Choi / Lance Ito
Kenneth-Choi-Judge-Ito
Davanın yargıcı.
12) Christian Clemenson / William Hodgman
Christian-Clemenson-Bill-Hodgman
Savcılık ofisinde çalışıyor ve davayı Marcia'yla birlikte yürütüyor.
13) Sterling K. Brown / Christopher Darden
Sterling-K-Brown-Christopher-Darden
Çifte cinayette dava aşamasının başlamasıyla birlikte o da davaya atanıyor. O.J.'den hoşlanmıyor.
14) Mark Fuhrman / Steven Pasquale
casting-9999
Cinayet gecesi Nicole Brown'ın ve Ronald Goldman'ın cesetlerini bulan, ardından O.J.'in evinde arama yapan polislerden biri.
15) Bruce Greenwood / Gil Garcetti
Bruce-Greenwood-Gil-Garcetti
Şimdinin Los Angeles belediye başkanı Eric Garcetti'nin babası. O dönemde Los Angeles Bölge Başsavcısı olan isim. Haliyle Marcia ve William'ın patronu.
16) Nathan Lane / F. Lee Bailey
Nathan-Lane-F-Lee-Bailey
O.J.'in avukat ordusundan, Robert Shapiro'nun yardım istemesiyle katılıyor ve devam eden davada O.J. tarafının özellikle basınla iletişim kurmak gerektiğinde kullandığı parçası. Mark Fuhrman'ı davada sorgulamasıyla biliniyor.
17) Evan Handler / Alan Dershowitz
dershowitz
Ülkenin en tanınmış avukatlarından bir diğeri. Bailey ve Shapiro onu da takıma dahil ediyorlar. O.J.'in savunma takımına dava sürecinde danışmanlık yapan bir avukat.
18) Angie Patterson / Paula Barbieri
angie-patterson-as-paula-barbieri
O.J. Simpson'ın cinayetlerden bir gün önce birlikte bir bağış toplantısına katıldığı sevgilisi. Oyuncu.
19) Rob Morrow / Barry Scheck
8bc24990-0659-11e5-bde5-cbd6148c06cd_people-v-o-j-simpson-rob-morrow-barry-schec
O.J.'in avukat ordusuna katılan kişilerden birisi.
Devamını oku ...